Slovenski prevod: kar naenkrat,
na vsem lepem,
na lepem Angleški prevod: all of a suddenHrvaška sopomenka: odjednom,
najednom Slovenski prevod: nenadoma,
naenkrat,
nagloma,
nanagloma Angleški prevod: suddenly,
abruptly,
unexpectedly,
unawares,
short Nemški prevod: unvermittelt,
schlagartig,
auf einmal,
jäh,
plötzlich,
abrupt,
überraschend Albanski prevod: befas,
papritmas