Hrvaška sopomenka: iznenada,
najednom Slovenski prevod: nenadoma,
naenkrat,
nagloma,
nanagloma Angleški prevod: suddenly,
abruptly,
unexpectedly,
unawares,
short Nemški prevod: unvermittelt,
schlagartig,
auf einmal,
jäh,
plötzlich,
abrupt,
überraschend Albanski prevod: befas,
papritmasHrvaška sopomenka: istovremeno,
istodobno,
ujedno Slovenski prevod: hkrati,
sočasno,
obenem,
sproti,
istočasno,
naenkrat Angleški prevod: at the same time,
simultaneously,
concurrently,
at a time Nemški prevod: zugleich,
zeitgleich,
zumal Albanski prevod: njëkohësisht,
njëherësh Francoski prevod: simultanément,
parallèlement