Kvalifikator: starinsko Slovenska sopomenka: starinsko včasi,
starinsko kedaj,
včasih,
kdaj Angleški prevod: sometimes,
ever,
at whiles,
now and again Nemški prevod: manchmal,
bisweilen,
zuweilen,
wann Albanski prevod: ndonjëherë,
nganjëherë,
herë-herë Francoski prevod: parfois Hrvaški prevod: ponekad