Termania - Presisov večjezični slovar

nategovanje (slovensko) samostalnik, s. sp.

Oblike: nategovanj, nategovanja, nategovanjem, nategovanjema, nategovanji, nategovanjih, nategovanju

Slovenska sopomenka: napetje, napenjanje, pretegnjenje, pretegovanje
Angleški prevod: stretching, straining, tautening, stringing
Nemški prevod: Anziehen, Spannen, Straffen, Dehnen

Kvalifikator: vulgarno
Slovenska sopomenka: varanje, preneseno prelisičenje, vlečenje, zapeljevanje, zavajanje, speljevanje, nalaganje, izigranje
Angleški prevod: deceiving, misleading, fooling, tricking, outwitting, leading, duping, gulling, cozening, pogovorno bamboozling, hoodwinking, outsmarting, trapping, beguiling, wheedling, preneseno outfoxing
Nemški prevod: Herumkriegen, Einseifen
Albanski prevod: mashtrim, gabim

Kvalifikator: pogovorno
Slovenska sopomenka: pogovorno sexanje, seksanje, olepševalno ljubljenje, strokovno kopuliranje, parjênje, olepševalno dolčkanje
Angleški prevod: britansko shagging, strokovno copulating, coupling
Nemški prevod: strokovno Kopulieren

Kvalifikator: vulgarno
Slovenska sopomenka: ogoljufanje, goljufanje, opeharjenje, varanje, izigranje
Angleški prevod: cheating, swindling, double-crossing, defrauding, bilking, pogovorno clipping, pogovorno finagling
Nemški prevod: Prellen

Slovenska sopomenka: pretegnjenje
Angleški prevod: straining
Nemški prevod: Zerren, Verzerren

Vir: Presisov večjezični slovar - Amebis

Komentiraj slovarski sestavek