nategujoč (slovensko) pridevnik

Oblike: nategujoča, nategujoče, nategujočega, nategujočem, nategujočemu, nategujoči, nategujočih, nategujočim, nategujočima, nategujočimi, nategujočo


Slovenska sopomenka: napenjajoč, pretegujoč
Angleški prevod:
stretching, straining, tautening, stringing
Nemški prevod:
anziehend, spannend, straffend, dehnend

Kvalifikator: vulgarno
Slovenska sopomenka:
varajoč, vlekoč, zapeljujoč, zavajajoč, speljujoč
Angleški prevod:
deceiving, misleading, fooling, tricking, outwitting, leading, duping, gulling, cozening, pogovorno bamboozling, hoodwinking, outsmarting, trapping, beguiling, wheedling, preneseno outfoxing
Nemški prevod:
herumkriegend, einseifend
Albanski prevod:
mashtrues

Kvalifikator: pogovorno
Slovenska sopomenka:
pogovorno sexajoč, seksajoč, olepševalno ljubeč, strokovno kopulirajoč, olepševalno dolčkajoč
Angleški prevod:
britansko shagging, strokovno copulating, coupling
Nemški prevod:
strokovno kopulierend

Kvalifikator: pogovorno
Slovenska sopomenka:
pogovorno sexajoč, seksajoč, olepševalno ljubeč, strokovno kopulirajoč, olepševalno dolčkajoč
Angleški prevod:
britansko shagging, strokovno copulating, coupling
Nemški prevod:
strokovno kopulierend

Kvalifikator: vulgarno
Slovenska sopomenka:
varajoč
Angleški prevod:
cheating, swindling, double-crossing, defrauding, bilking, pogovorno clipping, pogovorno finagling
Nemški prevod:
prellend

Angleški prevod: straining
Nemški prevod:
zerrend, verzerrend



Vir: Presisov večjezični slovar - Amebis

Komentiraj slovarski sestavek