Termania - Presisov večjezični slovar

Rute (nemško) samostalnik, die

Oblike: Ruten

Pomen: naprava
Nemška sopomenka: Gerte
Slovenski prevod: šiba
Angleški prevod: cane, switch, rod
Albanski prevod: thupër
Francoski prevod: férule

Povezava spredaj: eisern, Lage
Nemška sopomenka: Stock, Stab, Stecken
Slovenski prevod: palica
Angleški prevod: stick, rod, bar, bat, staff
Albanski prevod: shkop
Francoski prevod: verge
Hrvaški prevod: štap

Slovenski prevod: ribiška palica
Angleški prevod: fishing rod, pole, ameriško fishing pole, rod

Kvalifikator: vulgarno , pogovorno
Pomen: del telesa
Povezava spredaj: groß, Haut, Eichel, hart, halbhart, schlaff, klein
Nemška sopomenka: vulgarno pogovorno Schwanz, vulgarno pogovorno Schwengel, vulgarno pogovorno Prengel, Penis, männliches Glied, pogovorno Riemen, pogovorno Pimmel, pogovorno olepševalno Pint, vulgarno preneseno Prügel, Phallus, vulgarno žargonsko Stengel, pogovorno olepševalno Pimmelchen, pogovorno olepševalno Schwänzchen, vulgarno preneseno Lustkolben, pogovorno olepševalno Pinsel, pogovorno olepševalno Zipfel, vulgarno preneseno Fickramme, pogovorno olepševalno Lümmel, pogovorno Schniedel
Slovenski prevod: vulgarno pogovorno kurec, vulgarno pogovorno kurac, penis, moški spolni ud, falus, vulgarno preneseno batina, pogovorno preneseno tič, pogovorno olepševalno lulček, pogovorno olepševalno lulek, olepševalno tiček, pogovorno olepševalno pimpek, falos, pogovorno luli, vulgarno cebedevs, vulgarno preneseno porajkelj
Angleški prevod: vulgarno pogovorno cock, vulgarno pogovorno dick, vulgarno pogovorno prick, vulgarno pogovorno rod, vulgarno pogovorno tool, vulgarno pogovorno whang, vulgarno pogovorno pecker, vulgarno pogovorno shaft, vulgarno pogovorno peter, penis, phallus, pogovorno member, vulgarno preneseno ameriško meat, vulgarno žargonsko dong, pogovorno codpiece, pogovorno olepševalno weenie, pogovorno olepševalno willy, vulgarno preneseno britansko horn
Albanski prevod: vulgarno pogovorno trap, penis
Francoski prevod: pénis, verge
Hrvaški prevod: vulgarno pogovorno kurac, vulgarno pogovorno kita, penis

Vir: Presisov večjezični slovar - Amebis

Komentiraj slovarski sestavek