Nemška sopomenka: hin und wieder,
zeitweise Slovenski prevod: tu in tam,
kdaj pa kdaj,
tu pa tam,
občasno Angleški prevod: now and again,
now and then,
every now and then,
occasionally Albanski prevod: me raste,
një herë e herë Hrvaški prevod: povremeno