Kvalifikator: pogovorno Angleška sopomenka: pogovorno blow,
pogovorno slip up,
bungle,
blunder,
botch up,
do something stupid,
preneseno drop a brick,
preneseno drop a clanger,
preneseno make a blunder Slovenski prevod: pogovorno zafurati,
pogovorno faliti,
zavoziti,
polomiti ga,
zamočiti,
narediti neumnost,
preneseno ustreliti kozla Nemški prevod: verschlafen,
preneseno schießen ein Bock