Angleška sopomenka: all the time,
all along Slovenski prevod: ves čas,
kar naprej Hrvaški prevod: cijelo vrijemeAngleška sopomenka: incessantly,
continuously,
permanently Slovenski prevod: neprenehoma,
nepretrgoma,
stalno,
nenehno,
sproti,
nenehoma,
venomer Nemški prevod: unablässig,
dauernd,
fortwährend,
unaufhörlich,
laufendAngleška sopomenka: steadily,
preneseno around the clock Slovenski prevod: nenehno,
neprestano,
preneseno dan in noč Nemški prevod: ohne Unterlass,
ohne Unterlaß,
pausenlos,
preneseno Tag und Nacht Albanski prevod: vazhdimisht