Slovenski prevod: vzplavati,
dvigniti se na površino,
dvigovati,
dvigatiSlovenski prevod: izplavati Nemški prevod: auftauchenAngleška sopomenka: occur,
happen,
arise,
spring up,
originate,
preneseno set in Slovenski prevod: priti do,
prihajati,
nastati,
nastajati,
zgoditi se,
dogajati,
pripetiti se,
pojaviti se,
pojavljati,
primeriti se,
dogoditi se,
preneseno nastopiti Nemški prevod: kommen,
geschehen,
begeben sich,
erscheinen,
erfolgen Albanski prevod: dal