Termania - Presisov večjezični slovar - kinky

Vrni se na prejšnjo stran

kinky (angleško) pridevnik

Oblike: kinkier, kinkiest

Angleška sopomenka: perverse, deviant
Slovenski prevod: perverzen, sprevržen
Nemški prevod: pervers, abartig
Hrvaški prevod: perverzan

Kvalifikator: pogovorno
Angleška sopomenka: pogovorno freaky, pogovorno ameriško flaky, eccentric, weird, odd, strange, queer, whimsical, bizarre, fey, quirky, maverick, outlandish, crotchety, oddball, preneseno britansko potty, deviant
Slovenski prevod: pogovorno odštekan, pogovorno preneseno ubrisan, pogovorno preneseno usekan, čudaški, čuden, ekscentričen, preneseno samosvoj, preneseno nenavaden, preneseno prismuknjen, prifrknjen, udarjen
Nemški prevod: sonderlich, schrullig, verschroben, exzentrisch

Angleška sopomenka: impish, roguish
Slovenski prevod: navihan
Nemški prevod: verschmitzt, spitzbübisch, schelmisch, schalkhaft

Kvalifikator: pogovorno
Angleška sopomenka: raffish
Slovenski prevod: pogovorno seksi, izzivalen
Hrvaški prevod: smion

Vir: Presisov večjezični slovar - Amebis

Komentiraj slovarski sestavek