Angleška sopomenka: scrupulous,
anal-retentive,
fussy Slovenski prevod: pikolovski,
vesten Nemški prevod: pedantischAngleška sopomenka: pedantic,
punctilious,
painstaking,
fastidious Slovenski prevod: pedanten Nemški prevod: pedantischSlovenski prevod: zelo podroben,
minuciozen Nemški prevod: minutiös