Slovenski prevod: pogrešati,
pogrešiti Nemški prevod: vermissenAngleška sopomenka: hear not,
fail to hear,
catch not Slovenski prevod: preslišatiAngleška sopomenka: waste,
let slip,
let slip away,
let slip by,
let slip through fingers Slovenski prevod: zapraviti,
zapravljati,
spustiti,
zamuditi,
zamujati,
uiti Albanski prevod: humbasSlovenski prevod: zamuditi,
zamujati Nemški prevod: verpassenAngleška sopomenka: overlook Slovenski prevod: prezreti,
spregledati Nemški prevod: entgehenSlovenski prevod: zgrešiti,
zakasniti Nemški prevod: verpassenSlovenski prevod: zgrešiti Hrvaški prevod: promašiti,
promašivatiAngleška sopomenka: miss out Slovenski prevod: zamuditi,
zamujati,
spustiti Nemški prevod: verschlafenAngleška sopomenka: be absent Slovenski prevod: manjkatiAngleška sopomenka: be absent Slovenski prevod: manjkati,
izostati Albanski prevod: mungojAngleška sopomenka: be absent Slovenski prevod: manjkatiAngleška sopomenka: lack,
be short of Slovenski prevod: manjkati,
primanjkovati Hrvaški prevod: nedostajatiAngleška sopomenka: lack,
be short of Slovenski prevod: manjkati Hrvaški prevod: nedostajatiAngleška sopomenka: miss the mark Slovenski prevod: zgrešiti,
udariti mimo,
udarjati,
ustreliti mimo,
streljati Hrvaški prevod: promašiti,
promašivati