rose (angleško) samostalnik

Oblike: roses


Pomen: rastlina
Povezava spredaj: bunch, white, red
Slovenski prevod:
vrtnica
Nemški prevod:
Rose
Albanski prevod:
trëndafil
Francoski prevod:
rose
Hrvaški prevod:
ruža

Povezava spredaj: perennial
Angleška sopomenka:
flower
Slovenski prevod:
roža, cvetje, cvetica
Nemški prevod:
Rose
Francoski prevod:
fleur
Hrvaški prevod:
ruža, cvijeće

Povezava spredaj: multi-colored
Angleška sopomenka:
flower
Slovenski prevod:
cvetlica, roža, cvetje, cvetica
Nemški prevod:
Blume, Rose
Hrvaški prevod:
cvijeće

Slovenski prevod: razpršilka
Angleška sopomenka: rosette
Slovenski prevod:
rozeta
Nemški prevod:
Rosette
Francoski prevod:
rosette

Kvalifikator: preneseno
Pomen: oseba
Angleška sopomenka:
handsome man, beautiful woman, beauty
Slovenski prevod:
preneseno rožica, lepotec, lepotica, lepotka, krasotec, krasotica
Nemški prevod:
Beau
Albanski prevod:
bukur, hyri
Hrvaški prevod:
ljepotan, ljepotica

Pomen: rastlina (Rosa)
Angleška sopomenka:
dog rose
Slovenski prevod:
šipek
Nemški prevod:
Heckenrose, Wilde Rose



Vir: Presisov večjezični slovar - Amebis

Komentiraj slovarski sestavek