Angleška sopomenka: diaphragm Slovenski prevod: zaslonka,
žargonsko blenda Nemški prevod: BlendePovezava spredaj: bad Slovenski prevod: roleta,
rolo,
navojnica,
rebrača,
zaslonka Nemški prevod: Rollladen,
Rollo Hrvaški prevod: roletaSlovenski prevod: polkno,
naoknica,
oboknica Nemški prevod: Laden,
Fensterladen