Kvalifikator: pogovorno Slovenski prevod: v stresu,
pod stresomAngleška sopomenka: strained,
taut Slovenski prevod: napet,
obremenjenAngleška sopomenka: emphasized,
accentuated,
emphatic Slovenski prevod: poudarjen,
emfatičen Nemški prevod: betont,
eindringlich,
emphatisch