subdued (angleško) pridevnik


Kvalifikator: preneseno
Angleška sopomenka:
preneseno subjugated, defeated, overcome, overpowered, vanquished, conquered, beat, surmounted, humbled, outfoxed
Slovenski prevod:
preneseno pokorjen, premagan, poražen, ugnan, nadvladan
Nemški prevod:
besiegt, geschlagen
Albanski prevod:
mundur, mposhtur
Hrvaški prevod:
pobijeđen, pobjeđivan

Angleška sopomenka: controlled, restrained, contained, dominated, preneseno curbed, preneseno bridled
Slovenski prevod:
obvladan, obvladovan, preneseno obrzdan, preneseno brzdan, preneseno ukročen, preneseno kroten
Nemški prevod:
beherrscht, verarbeitet, gemeistert
Hrvaški prevod:
preneseno obuzdan, preneseno obuzdavan

Angleška sopomenka: suppressed, checked, squelched, dampened
Slovenski prevod:
zatrt, zadušen
Nemški prevod:
niedergeschlagen
Albanski prevod:
shtypur, shuar

Angleška sopomenka: subjugated, subordinated
Slovenski prevod:
podrejen
Albanski prevod:
nënshtruar
Francoski prevod:
soumis



Vir: Presisov večjezični slovar - Amebis

Komentiraj slovarski sestavek