Angleški prevod: splinterAngleški prevod: splinter,
fragment Nemški prevod: SplitterSlovenska sopomenka: delec,
kanec Angleški prevod: shred,
crumb,
chip,
trace,
flick,
mote,
dab Nemški prevod: SplitterAngleški prevod: particleSlovenska sopomenka: zrno Angleški prevod: grain,
bit,
kernel,
modicum,
vestige,
nugget Nemški prevod: KörnchenSlovenska sopomenka: delček Angleški prevod: scrap Nemški prevod: Bruchteil Hrvaški prevod: djelić