nategniti (slovensko) glagol

Oblike: nategoval, nategovala, nategovale, nategovali, nategovalo, nategovat, nategovati, nateguj, nateguje, nategujejo, nategujem, nategujemo, nateguješ, nategujeta, nategujete, nategujeva, nategujmo, nategujta, nategujte, nategujva, nategne, nategnejo, nategnem, nategnemo, nategneš, nategneta, nategnete, nategneva, nategni, nategnil, nategnila, nategnile, nategnili, nategnilo, nategnimo, nategnit, nategnita, nategnite, nategniva, nategnjen, nategnjena, nategnjene, nategnjeni, nategnjeno


Kvalifikator: vulgarno
Slovenska sopomenka:
vulgarno nategovati, ogoljufati, goljufati, opehariti, prevarati, varati, izigrati, opetnajstiti
Angleški prevod:
cheat, swindle, double-cross, defraud, bilk, pogovorno clip, pogovorno finagle
Nemški prevod:
prellen
Hrvaški prevod:
prevariti, varati

Slovenska sopomenka: nategovati, napeti, napenjati, pretegniti, pretegovati
Angleški prevod:
stretch, strain, tauten, string
Nemški prevod:
anziehen, spannen, straffen, dehnen

Kvalifikator: vulgarno
Slovenska sopomenka:
vulgarno nategovati, vulgarno nasrati, pretentati, preslepiti, prevarati, varati, preneseno prelisičiti, ugnati, ukaniti, prinesti okrog, prinašati, pogovorno naplahtati, voditi za nos, potegniti za nos, vleči, zapeljati, zapeljevati, zavesti, zavajati, speljati, speljevati, nalagáti, izigrati
Angleški prevod:
deceive, mislead, fool, trick, outwit, lead, lead on, lead by the nose, dupe, gull, cozen, pogovorno bamboozle, hoodwink, outsmart, trap, beguile, wheedle, preneseno outfox
Nemški prevod:
herumkriegen, einseifen
Albanski prevod:
mashtroj, gaboj
Hrvaški prevod:
prevariti, varati

Kvalifikator: pogovorno
Slovenska sopomenka:
pogovorno dati se dol, pogovorno poseksati, pogovorno nategovati, pogovorno sexati, pogovorno položiti, olepševalno seksati, preneseno ljubiti se, preneseno spati z, spati skupaj, strokovno imeti spolni odnos, strokovno občevati spolno, strokovno kopulirati, paríti se, olepševalno dolčkati se
Angleški prevod:
pogovorno get down, pogovorno dip wick, pogovorno get on, have sex, olepševalno make love, olepševalno make love to, olepševalno go to bed with, preneseno sleep with, preneseno sleep together, britansko shag, strokovno have sexual intercourse, strokovno have intercourse, strokovno copulate, couple
Nemški prevod:
haben Sex, preneseno schlafen mit, strokovno kopulieren
Hrvaški prevod:
pogovorno poseksati, seksati, olepševalno voditi ljubav, preneseno spavati s, strokovno imati spolni odnos

Kvalifikator: pogovorno
Slovenska sopomenka:
pogovorno dati se dol, pogovorno poseksati, pogovorno nategovati, pogovorno sexati, pogovorno položiti, olepševalno seksati, olepševalno ljubiti se, olepševalno spati z, olepševalno spati skupaj, strokovno imeti spolni odnos, strokovno občevati spolno, strokovno kopulirati, paríti se, olepševalno dolčkati se
Angleški prevod:
pogovorno get down, pogovorno dip wick, pogovorno get on, have sex, olepševalno make love, olepševalno make love to, olepševalno go to bed with, olepševalno sleep with, olepševalno sleep together, britansko shag, strokovno have sexual intercourse, strokovno have intercourse, strokovno copulate, couple
Nemški prevod:
olepševalno schlafen mit, strokovno kopulieren
Hrvaški prevod:
pogovorno poseksati, seksati, preneseno spavati s, strokovno imati spolni odnos



Vir: Presisov večjezični slovar - Amebis

Komentiraj slovarski sestavek