okurcati (slovensko) glagol

Oblike: okurca, okurcaj, okurcajmo, okurcajo, okurcajta, okurcajte, okurcajva, okurcal, okurcala, okurcale, okurcali, okurcalo, okurcam, okurcamo, okurcan, okurcana, okurcane, okurcani, okurcano, okurcaš, okurcat, okurcata, okurcate, okurcava


Kvalifikator: vulgarno
Slovenska sopomenka:
vulgarno skurcati, vulgarno kurcati, kritizirati, pogovorno skritizirati, grajati, preneseno raztrgati, obsojati, pogovorno šimfati
Angleški prevod:
criticise, criticize, denigrate, preneseno excoriate, censure, castigate, lambaste, pogovorno preneseno scorch, bash, pogovorno tick off, preneseno slash
Nemški prevod:
kritisieren, verdammen
Albanski prevod:
kritikoj
Hrvaški prevod:
kritizirati

Kvalifikator: vulgarno
Slovenska sopomenka:
ošteti, oštevati, pograjati, grajati, okregati, kregati, okarati, karati, olepševalno pokarati, olepševalno pokregati, brati levita, pogovorno skregati
Angleški prevod:
scold, rebuke, reprove, chide, olepševalno admonish about, olepševalno admonish, upbraid, reprehend, reprimand, berate, censure, reproach, pogovorno tell off, pogovorno tick off, chastise, pick up on, soap down, pull up
Nemški prevod:
tadeln, verweisen, machen zu der Schnecke
Albanski prevod:
qortoj



Vir: Presisov večjezični slovar - Amebis

Komentiraj slovarski sestavek