Kvalifikator: starinsko Slovenska sopomenka: tlaka Angleški prevod: socage,
ameriško compulsory labor,
britansko compulsory labour Nemški prevod: Fron,
FrondienstKvalifikator: starinsko Slovenska sopomenka: garanje,
garaštvo,
garaško življenje Angleški prevod: drudgery,
grind,
toil,
graft Nemški prevod: Plackerei