spizditi

spizditi (slovensko) glagol

Oblike: spizden, spizdena, spizdene, spizdeni, spizdeno, spizdi, spizdijo, spizdil, spizdila, spizdile, spizdili, spizdilo, spizdim, spizdimo, spizdiš, spizdit, spizdita, spizdite, spizdiva

Kvalifikator: pogovorno
Slovenska sopomenka: pogovorno pobrisati jo, pogovorno podurhati jo, pogovorno pocvirnati jo, pogovorno stisniti jo, uiti, pobegniti, zbežati, uiti pred, pobegniti pred, zbežati pred, bežati, iti stran, ubežati, izmakniti se, popihati jo, uteči
Angleški prevod: pogovorno make a run for, pogovorno make off, pogovorno bust out, pogovorno leg, run away, escape, get away, fly, flee from, break loose, slip out
Nemški prevod: pogovorno verpissen, entgehen, entkommen, ausbrechen
Albanski prevod: iki, shpëtoj

Kvalifikator: pogovorno
Slovenska sopomenka: pogovorno suniti, pogovorno pljuniti, ukrasti, krasti, izmakniti, izmikati, zmanjkati, olepševalno odtujiti, olepševalno odtujevati, pokrasti
Angleški prevod: pogovorno snitch, pogovorno cop, pogovorno lift, pogovorno hook, pogovorno swipe, pogovorno pinch, pogovorno sneak, steal, thieve, purloin, filch, pilfer, snatch away, olepševalno alienate
Nemški prevod: pogovorno klauen, stehlen
Albanski prevod: vjedh
Hrvaški prevod: ukrasti, krasti

Kvalifikator: vulgarno
Slovenska sopomenka: vulgarno odjebati, vulgarno voziti, pobrati se, izginiti, iti stran, pogovorno speljati se, pogovorno izgubiti se, pogovorno spokati se
Angleški prevod: vulgarno piss off, vulgarno fuck off, get lost, pogovorno scram, preneseno take a walk, go away, pogovorno beat, get out, pogovorno scat, pogovorno vamoose, pogovorno toddle off
Nemški prevod: abhauen

Vir: Presisov večjezični slovar - Amebis

Komentiraj slovarski sestavek