Slovenska sopomenka: hkrati,
sočasno,
obenem,
istočasno,
naenkrat Angleški prevod: at the same time,
simultaneously,
concurrently,
at a time Nemški prevod: zugleich,
zeitgleich,
zumal Albanski prevod: njëkohësisht,
njëherësh Francoski prevod: simultanément,
parallèlement Hrvaški prevod: istovremeno,
odjednom,
istodobno,
ujednoSlovenska sopomenka: neprenehoma,
nepretrgoma,
stalno,
nenehno,
nenehoma,
venomer Angleški prevod: incessantly,
continuously,
constantly,
permanently Nemški prevod: unablässig,
dauernd,
fortwährend,
unaufhörlich,
laufend