Albanska sopomenka: ndërkaq Slovenski prevod: medtem,
vtem,
tačas Angleški prevod: meanwhile,
in the meantime,
ameriško betweentimes,
in the meanwhile Nemški prevod: inzwischen,
währenddessen,
dazwischen,
zwischenzeitlich,
in der Zwischenzeit,
zwischendurch,
mittlerweile,
derweil,
unterdessen,
indes Francoski prevod: entre-temps