VLAGATELJI
shareholder
samostalnik
[VB ˈʃeəhəʊldə(r) / ZDA ˈʃerhoʊldə(r)]
<a shareholder; the shareholder; shareholders>
SOPOMENKA: stockholder, shareowner, share owner, stockowner, stock owner
OPOMBA: Angleška izraza "shareholder" in "stockholder" (in njune pisne različice) sta rabljena sinonimno. V borznem kontekstu med britansko, ameriško in avstralsko angleščino ni razlik v rabi.
delničar
vlagatelj v finančne instrumente, ki je imetnik ene ali več delnic delniške družbe (delničar) in posledično solastnik te družbe, iz česar izhajajo določene pravice
Delničar je sorazmerni lastnik delniške družbe, in sicer v deležu, ki ga njegove delnice predstavljajo v osnovnem kapitalu družbe. Delnice lahko kupi z denarnim ali s stvarnim vložkom. Kot lastnik ima vpliv na upravljanje družbe, saj ima pravico glasovati na skupščini delničarjev, prednostno pravico do nakupa novoizdanih delnic, pravico do dividende, pravico do deleža preostanka likvidacijske mase v primeru stečaja izdajatelja. Za obveznosti družbe delničar ne odgovarja. Delničar je lahko fizična (posameznik) ali pravna oseba (banka, podjetje) oziroma država, sklad ali katera druga organizacijska oblika.
ZGLEDI
common shareholder
navadni delničar
preferred shareholder
prednostni delničar
minority shareholder
manjšinski delničar
sole shareholder
edini delničar
vote against shareholder proposals
glasovati proti predlogom delničarjev
maximize/increase/enhance shareholder value
(po)večati vrednost za delničarje
meeting of shareholders/shareholders' meeting
skupščina delničarjev
Actions of this sort usually require shareholder approval.
Za tovrstne korporacijske akcije je običajno potrebno soglasje delničarjev.
Dostopnost
Dostopnost