1. lit. lirsko-epsko delo, ki opisuje mirno, zadovoljno življenje, povezano z naravo:rad je prebiral idile / avtor pastirske, ribiške idile
2. nav. ekspr. mirno, zadovoljno življenje, navadno povezano z naravo:vojna je uničila idile; vaška idila; iron. hribovske idile ob petrolejki se je kmalu naveličal / sanjal je o družinski idili; preživljal je čudovito ljubezensko idilo ljubezen // idila kmečkega življenja idiličnost
3. navadno s prilastkom stanje v naravi, ki izraža mir, ubranost:zimska idila ob Dravi / čudovita večerna idila / idila gorskega sveta idiličnost ♦ muz. manjša, preprostejša skladba, ki deluje pomirjujoče