1. poudarja samoumevnost povedanega; vendar:jurček je pa ja ena najboljših gob; svoj klobuk bom pa ja poznal / včasih okrepljen: pa se menda ja ne prepirata; pa ja (da); o, pa ja
2. izraža domislek:a ja, še to moram povedati // izraža prehod k drugačni misli:ja, hotel sem reči, da bi bilo treba več športa
3. izraža obotavljanje, pomislek:ja, čakaj malo, da premislim // izraža privolitev z nejevoljo:no ja, bomo pa šli domov
4. izraža nasprotje prejšnji misli:ima knjigo — ja, pa je ni bral; ostal je brez službe — ja, in zdaj? poje, to ja, pa ne v operi; prim. da