1. majhna deklica:kam greste, tovariš, je vprašala mala / kot nagovor kaj bi rada, mala // (majhna) hči:mati je šivala, mala pa je ležala v košarici; žena mu je pripovedovala o mali
2. redko dekle, ljubica:z malo greva v kino / kot nagovor še enkrat me poljubi, moja mala; prim. majhen, mali prid., mali m