1. ljubk., zlasti v kmečkem okolju starejša (poročena) ženska, navadno gospodinja; mati:iz kuhinje je prišla mamka / kot nagovor kaj bo dobrega, mamka / na klopeh po parku so sedele mamke in botre
2. ljubk. mama, mati:moja mamka me ima zelo rada / kot nagovor stori, mamka, kakor želiš
3. v medmetni rabi, v zvezi (sveta) mamka božjaizraža začudenje, nejevoljo:(sveta) mamka božja, ali je to mogoče, je kriknila