1. vsaka od različnih barv iste barvne osnove; odtenek:na sliki je opaznih sedem nians modre barve; rumena barva v tej niansi mi ni všeč / med rdečo in rumeno barvo je dosti nians / barvna niansa / ekspr. letos so moderne svetle nianse svetle barve
2. redko vsak od različnih čutno zaznavnih pojavov iste vrste; odtenek:svetlobna niansa; ta ton, vonj ima dosti nians / med lepim in grdim je veliko nians
3. navadno s prilastkom zelo majhna sestavina kakega čutno zaznavnega pojava, ki izraža, nakazuje kako čustvo, razpoloženje; odtenek:v njegovem glasu je zaznal nianso strahu, upornosti / dati besedi posebno nianso pomenski prizvok
4. vsaka od nebistvenih različnih oblik kakega pojava; odtenek:beseda je dobila novo pomensko nianso / politične nianse v stranki // zelo majhna sestavina, značilnost česa:pozna marsikatero nianso človeške duševnosti; prevodu ni uspelo ohraniti vseh nians originala
5. redko vrsta, sorta:prišli so ljudje različnih nazorskih nians; klerikalizem blažje nianse
6. nav. ekspr., v prislovni rabi, v zvezi za niansoizraža zelo majhno stopnjo:ta barva je za nianso pretemna; danes je za nianso bolje