1. od večje količine s tehtanjem določiti, ločiti določeno količino česa:odtehtati kupcu dva kilograma jabolk; za potresanje odtehtaj pet dekagramov moke
2. biti enako, več vreden kot kaj drugega:pri tem pisatelju včasih beseda odtehta cel stavek; ekspr. zdravja ne odtehtajo vsi zakladi sveta / ekspr. vsak od njih odtehta deset napadalcev // po prijetnosti, zadovoljstvu presegati neprijetnost, nezadovoljstvo ob čem negativnem:vse skrbi je odtehtala ljubezen njenih otrok; lep razgled odtehta dolgo pot; uspeh pri delu odtehta težave
3. knjiž. zaleči, odleči:vaše priporočilo veliko odtehta / ta delavec odtehta za tri druge ● ekspr. njegovo junaštvo odtehta vse njegove napake zaradi njegovega junaštva se zdijo njegove napake manj pomembne, nepomembne; ekspr. takega pomočnika ne moreš z zlatom odtehtati je zelo dober, marljiv; ekspr. to blago bi odtehtali z zlatom drago plačali
odtéhtan -a -o
1. deležnik od odtehtati:sadje je že odtehtano
2. knjiž., redko premišljen, pretehtan:odtehtan izbor; jasna in odtehtana sodba o problemu
Dostopnost