1. z dviganjem delati, da pride kaj drugam, na drugo mesto:prekladati hlode, zaboje / prekladati bolnika / prekladati knjige po mizi / prekladati vrečo z rame na ramo predevati // ekspr. od nestrpnosti prekladati noge, roke
2. delati, da pride kaj na kako drugo vozilo, žival z namenom, da se prepelje, prenese:prekladati blago, tovor; prekladati z ladje na tovornjake
3. star. prevajati (v drug jezik):prekladati roman iz nemščine ● pog., ekspr. hitro prekladati noge po cesti hoditi; pog., ekspr. samo papirje cel dan preklada, pa toliko zasluži samo z manj zahtevnimi pisarniškimi posli se ukvarja; pog., ekspr. cel dan preklada ude po postelji poležava, lenari; star. dolgo je to prekladal v glavi premišljeval, razmišljal
prekládati se ekspr., s prislovnim določilomspreminjati položaj, lego telesa v prostoru, navadno počasi, s težavo:prekladati se z boka na bok; prekladati se po postelji; nemirno se prekladati po stolu se presedati // naveličano se je prekladal iz sobe v sobo hodil ● star. čudne misli so se mu prekladale po glavi imel je čudne misli
Dostopnost