1. izražati, podajati pisano ali govorjeno besedilo enega jezika z jezikovnimi sredstvi drugega jezika:prevajati dramo, roman; predsednikov govor so prevajali v več jezikov; prevajati podnaslove v filmu; prevajamo strokovne tekste; prevajati iz enega jezika v drugega; največ prevaja iz nemščine in angleščine; prevajati v slovenščino; prevajati dobesedno; prevajati s slovarjem
2. knjiž., v zvezi z vdelati, da kaj nastopa, se pojavlja v drugačni obliki:prevajati glasbo v barve; prevajati literaturo v filmski jezik / prevajati resničnost v literarne oblike
3. delati, povzročati, da kaj kam pride:slušne koščice prevajajo slušne dražljaje do notranjega ušesa; krvne žile prevajajo hranilne snovi; prevajati vzburjenje do mišic // biti tak, da more priti skozi to, kar izraža samostalnik:kovine dobro prevajajo električni tok; človeško telo slabo prevaja toploto
Dostopnost