1. gozdna rastlina z močno dišečimi drobnimi belimi cveti:nabirati šmarnice; šopek šmarnic
2. samorodna trta z velikimi listi in zlato rumenimi grozdi z zelo gostimi jagodami:vinograd je zasajen s šmarnico // vino iz grozdja te trte:kozarec šmarnice; škodljivost šmarnice
3. nar. rdeče zeleno jabolko, ki dozori sredi meseca avgusta:obirati šmarnice
4. zool. majhna ptica pevka, zgoraj sive, po trebuhu belkaste barve, Phoenicurus ochruros:tam so gnezdile šmarnice
5. mn., rel. pobožnost v čast Mariji meseca maja:iti k šmarnicam / brati šmarnice nabožno knjigo, ki se bere pri tej pobožnosti