1. ženska iz tuje dežele, tuje jezikovne skupnosti:jezika tujke niso razumeli / po jeziku, navadah je še tujka // pripadnica tuje države:potni list tujke
2. tuja, neznana ženska:večini vaščanov sem še tujka / v mestu sem velika tujka tuja, z okoljem zelo malo seznanjena ženska
3. tuja, nerazumljena ženska:postati v domači družini tujka
4. beseda, katere tuji izvor je jasno spoznaven:govoriti, uporabljati tujke; slovar tujk / mednarodne tujke ♦lingv. prevzeta beseda, ki ni popolnoma prilagojena izposojujočemu si jeziku
5. knjiž. tuja, nedomača rastlina:v parku raste nekaj tujk