1. prizadevati si, skrbeti, da se odvrne nevarnost od česa:pes varuje dom; mora ostati doma in varovati hišo / otoček zapira in varuje vhod v pristanišče / votlina jih je varovala pred dežjem, zastar. dežja; varovati gozd pred požarom / varovati soplezalca pri plezanju // delati, da kdo ni deležen česa neprijetnega, nezaželenega:fant je duševno prizadet in ga morajo varovati; varovati se bolezni, prepiha / varovati koga pred nesrečo, udarci / dlake varujejo žival pred mrazom / premaz varuje kovino pred rjo; okno je varovala železna mreža // imeti v oskrbi, varstvu:pastir varuje čredo / varovati otroke
2. prizadevati si, da se kaj ohrani:mati je to posodo skrbno varovala / varovati premoženje / varovati red, samostojnost / varovati čast in poštenje hčere; varovati svoj ugled / varovati lepoto in čistost jezika; varovati skrivnost / z roko je varovala plamen sveče
3. v medmetni rabi izraža grožnjo, svarilo:fant, varuj se; varujte se ga ● zastar. varuj, da ga ne zadeneš glej, pazi; star. dve veliki skrinji sta varovali materino bogastvo v njih je bilo shranjeno; nar. varovati mrliča bedeti pri njem; zastar. delo ga je varovalo pri življenju ohranjalo; star. denarnico je skrbno varovala pazila nanjo; bog varuj povedati komu bogvaruj ♦ alp. varovati z uravnavanjem napetosti vrvi, na katero je navezan soplezalec, in z zadrževanjem vrvi pri njegovem morebitnem padcu preprečevati, da bi se soplezalec pri plezanju ponesrečil; jur. varovati pravico ščititi pravico; šah. varovati kralja
varováti se, in várovati sepaziti se, izogibati se:varovati se slabe družbe; varuj se ga / varuj se prehitre sodbe
varováje:varovaje svoje koristi, je pomagal tudi drugim
varujóč -a -e:hoditi ves dan, varujoč si obraz pred žgočim soncem; varujoča plast
varován in várovan -a -o:varovane skrivnosti; slabo varovane črede ●varovan parkirni prostor parkirni prostor s paznikom; varovana pot po snežiščih zavarovana pot
Dostopnost