1. zaradi prepoznega prihoda kam ne udeležiti se začetka česa:zamuditi pouk, službo / zamuditi pet minut, pol ure // zaradi prepoznega prihoda kam ne udeležiti se česa:zamuditi prvo dejanje igre; zamuditi pozdravni govor // zaradi prepoznega prihoda kam ne dobiti več česa kje:zamuditi avtobus, vlak / pog. cenejše blago si že zamudila ne moreš ga kupiti, ker je že razprodano ●ekspr. zamuditi zadnji vlak ne izkoristiti zadnje priložnosti
2. nepreh. priti kam pozneje, kot je določeno:hitela je, da ne bi zamudila; čas je, da greš, sicer boš zamudil; zamuditi h kosilu; precej, veliko zamuditi
3. nepreh. začeti se, nastopiti pozneje, kot se predvideva, pričakuje:pomlad je letos zamudila
4. ne narediti česa, ne začeti delati česa v času, kot se predvideva, pričakuje:zamuditi s plačilom davka, prispevka / zamuditi rok ♦šport. zamuditi start
5. ekspr. ne doživeti, ne narediti tega, kar bi lahko v določenem času:spoznal je, da je v življenju veliko lepega zamudil / nič nisi zamudil, ko te ni bilo nič posebnega, zanimivega se ni zgodilo // ne izrabiti, ne izkoristiti:zamuditi ugoden čas za gradnjo hiše / zamuditi priložnost, trenutek
6. ekspr. povzročiti, da se za koga ali kaj porabi določen čas:naloga ga zamudi kaki dve uri; popravilo me je dolgo, veliko zamudilo
zamudíti se
1. začeti se, nastopiti pozneje, kot se predvideva, pričakuje:letos se je setev zamudila
2. ostati, zadržati se kje dalj, kot se predvideva, pričakuje:zamuditi se na poti; žena se je zamudila pri šivilji; v trgovini smo se zamudili / zdravnik se je pri bolniku precej zamudil // ostati, zadržati se kje:tam se bova zamudila kako uro; na sprejemu se je zamudil do polnoči
3. v zvezi s s, zporabiti za koga ali kaj daljši čas, kot se predvideva, pričakuje:zamuditi se z malenkostmi; zamuditi se z oblačenjem otrok / z iskanjem podatkov se je zamudil več let; uslužbenka se je s stranko zamudila pol ure
zamujèn -êna -o:nadomestiti zamujen čas; zamujeni dnevi; lepa priložnost je bila zamujena; s tem še ni bilo vse zamujeno ●minuta zamujena ne vrne se nobena zamujeno se ne da nadomestiti; sam.: nadomestiti, popraviti zamujeno; prav nič še ni zamujeno
Dostopnost