1. s pletenjem zadelati, zakrpati:zaplesti luknjo v košu / zaplesti stare košare; zaplesti preluknjano mrežo z žico / ekspr. bršljan je zapletel line v zidu (rastoč) zakril // narediti zaključno vrsto, zaključek pri pletenju, kvačkanju:zaplesti nogavico
2. narediti, da kaj pride v kaj prepletenega, ovirajočega:zaplesti lase v navijalke; zaplesti nogo v žico ●ekspr. zaplesti koga v svoje mreže zvijačno si pridobiti naklonjenost koga; zvijačno pridobiti koga za kaj
3. narediti, da je kaj nepravilno, neurejeno prepleteno, zvito:zaplesti trakove, verigo; veter je zapletel vrvi
4. narediti kaj tako, da se težko uredi, razreši:ta dogodek je položaj še bolj zapletel; po nepotrebnem zaplesti zadevo; zaplesti komu življenje // narediti, da postane kaj težko razumljivo, dojemljivo:zaplesti uganko; zaplesti odgovor // narediti, da ima kaj številne, med seboj različno povezane elemente:svojo pripoved, zgodbo je zelo zapletel
5. ekspr., v zvezi z vnarediti, povzročiti, da postane kdo udeležen pri čem:zaplesti državo v vojno; zaplesti koga v kako zadevo, zaroto; zaplesti se v škandal // narediti, povzročiti, da je kdo deležen česa:zaplesti koga v neprijetnosti, težave // z glagolskim samostalnikom narediti, povzročiti, da kdo začne delati, kar izraža samostalnik:zaplesti otroka v igro; zaplesti koga v pogovor; zaplesti se v prepir
6. lit. postopno začeti dogajanje:pisatelj je zapletel zgodbo v romanu; dejanje se zaplete in stopnjuje do vrha / zaplesti dramsko dogajanje
zaplêsti se
1. postati nepravilno, neurejeno prepleten, zvit:vrvi so se tako zapletle, da jih ni bilo mogoče razvozlati / prsti obeh rok so se zapletli med seboj prepletli; smuči so se zapletle prekrižale
2. priti v kaj prepletenega, ovirajočega:pri hoji se je zapletel med trnje, žico / listje se ji je zapletlo v lase / muha se je zapletla v pajkovo mrežo ujela
3. postati tak, da se težko uredi, razreši:politična nasprotja so se zelo zapletla; položaj, problem se je popolnoma zapletel / njeno življenje se je zapletlo
4. ekspr. priti v ljubezensko razmerje s kom:zapletel se je s precej mlajšo žensko / zapletla se je v razmerje z njim začela imeti
5. priti v stanje, ko se ne more jasno, logično misliti, se izražati:pri opisovanju dogodka se je zapletel / brezoseb. v mislih se mu je zapletlo / pri odgovarjanju na vprašanja se je zapletel se je zmedel, je pomešal stvari ● ekspr. jezik se mu je zapletel ni mogel izgovoriti, povedati gladko; ekspr. zapletel se je s čudnimi ljudmi se začel družiti, sodelovati z njimi
zapletèn -êna -o
1. deležnik od zaplesti:biti zapleten v zaroto; s protjem zapletena košara; zapletena nit, vrv
2. ekspr. ki se težko uredi, razreši:zapleten položaj, primer, problem; razreševati zapletena vprašanja // ki se težko razume, dojame:zapletena naloga, uganka
3. ki ima številne, med seboj različno povezane elemente:zapleten stroj; zapletena priprava / zapleten pojav, postopek, proces; zapletena zgradba organizma / to je zapletena zgodba; prisl.: zapleteno sestavljen, zgrajen; sam.: rešiti kaj zapletenega
Dostopnost