1. narediti, da kdo ne more biti zbran, osredotočen na kaj:hrup pred vrati ga je zmotil; zmotiti koga pri delu, jedi, počitku; ni se dala zmotiti, delala je naprej; smeli so ga zmotiti samo v najnujnejših primerih / kot nagovor: ali vas lahko malo zmotim; prosim, ali smem zmotiti
2. povzročiti, da kaj ne poteka normalno, pravilno:zmotiti pogovor; nenaden trušč je zmotil pouk; s pripombo je zmotil njegovo pripovedovanje / njen prihod je zmotil mirno življenje / s kriki so zmotili nočni mir, tišino / zmotiti ravnotežje sil
3. povzročiti neugodne, slabe občutke:njene besede so jih zelo zmotile; take navade bi zmotile še koga drugega
4. ekspr. narediti, povzročiti, da kdo naredi kaj nepravilnega, nenameravanega:priložnost ga je zmotila, pa je kradel / kaj te je zmotilo, da si to storil / zlatniki so mu zmotili srce
5. ekspr. povzročiti pri kom nemir, zlasti erotični:njena bližina ga je zmotila, da je bil ves iz sebe / tako je lepa, da bi zmotila tudi najzvestejše srce
zmotíti se in zmótiti se
1. narediti napako pri kakem delu, navadno duševnem:zmotila se je za veliko vsoto; pri petju se velikokrat zmoti; spet se je zmotil pri računanju; zmotiti se v svojo škodo
2. narediti kaj v prepričanju, ki ni v skladu s stvarnostjo:kdo se je zmotil, ti ali jaz; človek se lahko tudi zmoti; ekspr. hudo, krepko se je zmotil, ko se je poročil s to žensko / zmotiti se v sodbi // narediti kaj, kar ni v skladu s hotenim, nameravanim:če sem to rekel, sem se pač zmotil; zmotil se je in potrkal pri sosedih / zmotil se je v hiši, sobi imel je za pravo drugo hišo, sobo
3. ekspr., s smiselnim osebkom v dajalniku zavrteti se v glavi, postati omotičen:vrtel, zibal se je, dokler se mu ni zmotilo / zmotilo se ji je v glavi ● star. redkokdaj se kdo zmoti k nam pride; zmotiti se o kom, v kom priti do drugačnega mnenja, prepričanja o kom, kakor je bilo prvotno; redko zmotiti se z delom zamotiti se
zmóten -a -o
1. deležnik od zmotiti:zmoten nočni mir; pri delu je večkrat zmoten
2. star. zmeden, zbegan:zmoten je obstal; bila je vsa zmotena in sram jo je bilo
Dostopnost