bì [ȋ] z opisnim deležnikom dela pogojni naklon sedanjega časa, v zvezi z bil in opisnim deležnikom pogojni naklon preteklega časa
1. Nv izraža možnost, negotovost: To bi bilo krivično; Išče žensko, ki bi mu gospodinjila |Po možnosti|; Dvomim, da bi bila tako bolna; Ko bi se bil fant hotel učiti, bi bil šolo igraje izdelal |Da je verjenost|
2. Np izraža obzirno željo, trditev: Želeti bi bilo, da škodo poravnate; Njegov predlog bi bilo dobro upoštevati; Gledališče naj bi tudi vzgajalo |Pričakuje se| // v zvezi z naj za izražanje domneve: Po poročanju medijev naj bi bil zakon tik pred sprejetjem |Pričakuje se| // pog., v zvezi z misliti, reči izraža omejitve na samo osebni odnos do česa: Rekel bi, da to ni res |Povsem lahko sklepam|; Ne bi rekel |Zdi se mi, da ne|
3. Nč z oslabljenim pomenom, v zvezi ne da bi izraža način, kako poteka dejanje nadrednega stavka: Planeš v sobo, ne da bi pozdravil; Odšel je, ne da bi se bil poslovil |Brez ...|
E: = hrv., srb. bi, stcslov. bi iz pslov. *bi, 2., 3. oseba ednine pogojnika glagola *byti »biti, obstajati« = lat. fīt »nastane, zgodi se«
Dostopnost
Dostopnost