eno fígo [í]
kot členek
1. Nn izraža močno zanikanje: Vi me figo brigate; To je eno figo vredno; Te sprednje luči niso žarometi in zaradi njih prav eno figo boljše vidiš |Sploh nič (ne)|; Protiustavnost ga eno figo briga; Mladi pa eno figo vedo, ker jim o osamosvojitvi v šolah skoraj nič ali nič ne povedo |Nič ne|
2. Nv izraža zelo majhno mero: Doma je eno figo dobil |Skoraj nič ali nič|
E: iz tožilnika zveze ena fíga iz pogovornega nedoločnega člena en in samostalnika fíga v pomenu »kar je malo vredno«