kàr [ȁ]
1. Nv poudari pomen določenega izraza ali izrečenega v celoti: Mnenje je spremenil kar čez noč |V zelo kratkem času|; Smeti mečejo kar skozi okno |Ne upoštevajo reda|; Kar naenkrat je stal pred menoj |Nepričakovano|; Spi kar oblečen |Ne sleče dnevnih oblačil|; Čakati je moral kar pet ur |Preveč časa|; To ni kar metulj, to je admiral |Ni navaden metulj|; To ne bo kar šlo |Ne brez posledic, truda| // poudarja intenzivnost dejanja: Kar čakajo, da planejo po njem |Komaj|; Kar sijal je od ponosa |Naravnost| // izraža rahlo omejitev: Dekle je kar prikupno; To bo kar držalo; Čevlji so še kar dobri |Precej|; Kako pa kaj oče? Še kar |Zaenkrat shaja|
2. Np izraža spodbudo, poziv: Kar brez skrbi bodi; Kar vstopite; Ali bi kar začeli |Lahko| // izpust izraža poziv: Kar na dan z besedo; Kar naprej, prosim; Pravi, da bo tožil. Kar |Naj|; Domov grem. Kar |Lahko|; sin. lè
3. Nč izraža nepričakovanost, neutemeljenost dejanja: Zakaj si kar obmolknil?; Kar vstal je in šel |Naenkrat, Nepričakovano| // pog., v zvezi kar tako izraža, da se dejanje zgodi brez določenega vzroka, namena: Kar tako so ga vrgli iz službe |Brez razloga|; To sem rekel kar tako |Brez premisleka|; Mož ni kar tako |Je pomembna oseba|
4. Nn izraža močno zanikanje: Tega kar verjeti ne morem; Tako je divji, da si ga kar pogledati ne upam |Niti|; Profesor dijaka kar ne more prehvaliti |Ne najde pravih besed pohvale| // izraža močno zavrnitev: Kar misli si, da te bom zastonj redil |Samo sanjaj|
5. Pnavez star. uvaja vzporedni dogodek: Nisem še dolgo hodil, kar mi pripelje voz nasproti; Komaj je to rekel, kar se zabliska |Naenkrat, Nepričakovano|
E: nastalo iz *ka-že iz vprašalnega, prvotno oziralnega zaimka ka in členice *že
Dostopnost
Dostopnost