kómaj [ọ̑]
1. Nv izraža težavno uresničitev dejanja: Hodi hitro, da ga komaj dohajamo; Breme komaj nosi |S težavo|; Razred je komaj komaj izdelal |Z veliko težavo|; Komaj čakam, da pride |Nestrpno| // izraža omejevanje na določeno mero: Seže mu komaj do pasu; Star komaj štirinajst let; Vredno je komaj nekaj deset centov; Žganja je komaj za dober požirek |Samo| // izraža zelo majhno mero, stopnjo: Njegovo znanje je komaj zadostno; To ni razprava, ampak komaj osnutek zanjo |Samo| // izraža neintenzivnost dejanja: Komaj je dahnil odgovor |Skoraj pod prisilo|; Komaj ga poznajo |Samo za silo| sin. kómajda
2. Nč izraža dvom, negotovost: Iz tega bo komaj kaj |Ne bo veliko, Bo zelo malo|; Stvar je komaj mogoča |Skoraj nemogoča|; To bo komaj res |Težko verjetno| // v zvezi če, da izraža poudarjanje: Komaj če sta spregovorila pet besed; Zelo zadržano odzdravlja, komaj da skloni glavo |Samo za silo| sin. kómajda
E: konvertirano iz prislova kómaj »s težavo«, verjetno iz deležja glagola *komati, ki se ohranja v hrv. kòmati (se) »porivati z roko«
Dostopnost
Dostopnost