náj [ȃ]
1. Nč v povednem naklonu izraža željo, omiljeni ukaz, privolitev: Ime naj mu bo Janez; Vse naj ostane, kakor je; Naj gre, če že hoče |Želim ali soglašam, vendar ne vztrajam| // v pogojnem naklonu izraža željo, omiljeni ukaz, namero: Politiki naj bi uresničevali želje ljudstva; Po tem sporazumu naj bi velesile zmanjšale oborožitev; Ta šola naj bi vzgajala gradbene strokovnjake |Vsaj tako bi moralo biti|
2. Np izraža nujnost, željo: To je potrebno, če naj se izognemo posledicam; Naj ti povem, kako se je to zgodilo |Dovoli(te), da ...| // izraža pojasnilo, utemeljitev: Skakalec je padel. A naj povem, da je veter precej močen |Moram dodati|
3. Nn izraža močno zanikanje, zavrnitev: Kako naj bi ga poznal, ko ga še nisem nikoli videl; Kaj, kar vsakega naj bi se bal; Naj le kdo kaj reče |Nikakor, Niti v sanjah!|
E: nastalo iz *nehaj iz členka ne in 2. osebe ednine glagola *hati »dopustiti, skrbeti«, glej néhaj
Dostopnost
Dostopnost