nè [ȅ]
I. N
1. Nn zanika povedano: Take priložnosti nisem in ne bom imel več; Ne bi ga rad srečal; Nas ne vpraša nihče; Iz njega ne bo nikoli nič!; Noče prodati posestva; Ni naša naloga iskati krivce; Očeta ni doma |Ne obstaja takšna možnost, da bi bilo obratno| // z velelnim naklonom izraža prepoved: Ne bodi malomaren!; Ne hodi po sredi ceste! |Prepovedujem(o) ...| // v zvezi z naj izraža omiljeno prepoved ali željo, da se kaj ne zgodi: Oče želi, naj ne bi začeli, dokler sam ne pride |V obliki prošnje prepoveduje, da bi ...|
2. Nč izraža nejevoljo, presenečenje: Kaj še nisi napisal naloge? |To bi moralo biti opravljeno| // izraža začudenje, presenečenje, ogorčenje: Ne, da je kaj takega sploh mogoče |Težko verjamem, da ...|; Da te ni sram!! |Ogorčen sem| // izraža sprijaznjenje z nastalim položajem: Če ne, pa ne |Prav, pa naj bo tako| // izraža vljudnost pri odgovoru: Hvala! Ni za kaj |Z veseljem, še drugič ...|
3. Np izraža domnevo, ugibanje: Ali ni tisti mož tvoj stric?; Recite, ali ne bi hoteli sodelovati? |Je verjetno, da ...?, Obstaja verjetnost?| // izraža ukaz, grajo: Ali ne boš jedel?!; Kaj te ni sram?! |Bolj prav bi bilo, če bi ...| // v zvezi če ne izraža grožnjo: Pridno se úči, če ne ... |Sicer se bomo morali drugače pogovarjati!|
II. P
1. Pnaspr izraža nasprotje, izključevanje: Popustiti mora on, ne ona; To je izjema, ne pravilo |Nasprotno je treba razmišljati|
2. Ppoudar poudarja nasprotno mnenje: Otrok ni neumen, samo učiti se noče |Dovolj sposoben je|; Ni slabo, kar si naredil |Dovolj dobro je| // poudarja nasprotno trditev: Kaj bi ne vedel, saj že vsi govorijo o tem?!; Kdo bi se ne jezil?! |Seveda je ravno obratno|
3. Ppoprav uvaja popravek: Ura je pol devetih, ne, že skoraj devet; Bil je nekakšen upravnik, ne upravnik |Motim se| // izraža stopnjevanje z dodatno trditvijo: Ne enkrat, desetkrat sem ti razložil; On mi je bil prijatelj, ne, partner |Popravljam, celo ...|
4. Pizvze v zvezi ne (drug) kakor uvaja izvzemanje, omejevanje: Na hribu ni drugega kakor trnje; Nič ni lepšega kakor zvestoba |Izstopa samo ...|; v zvezi če ne omejuje: Naletel je, če že ne na odpor, pa vsaj na zaničevanje |Izognil se je sicer odporu|; Kdo drug, če ne on, bi si to upal |Samo on|; Stalo bo tisočak, če ne več |Lahko celo več|
E: = hrv., srb., rus., češ ne iz pslov. *ne (= lit. ne, stind. na, gr., lat. ne-, got. ni) iz ide. *ne
Dostopnost
Dostopnost