šè [ȅ]
I. P
1. Pnavez izraža nadaljevanje trajanja, obstajanja česa: On še dela, živi |Ni še odnehal(a)|; Vsi še spijo; Kriza še traja |Ni še sprememb|; Še so pošteni ljudje na svetu |Niso kar izginili| // poudarja navedeni čas z izključevanjem poznejšega: Vse bom še danes uredil; Še včeraj bi bilo mogoče |Zaveda(m) se časovne omejenosti| // izraža ponovitev dejanja ali stanja: Povabila jih je, naj še pridejo; Še boš vesel, čeprav si zdaj žalosten |Ponovno, Naj se spet zgodi, da ...|
2. Pd izraža dodajanje: Ali jo še poznaš?; Tam so ostali še dva meseca; Še nekaj se je zgodilo |In kar nadaljuje se| // poudarja, da je navedena količina preostanek od večje količine: Od tisočaka mu je ostalo še dvesto dinarjev; Do cilja je imel samo še sto metrov |Ni se izteklo, končalo|
3. Ppoudar poudarja pomen povedanega: Še zadovoljen boš, če jo boš dobil; Na sina je še posebej ponosna |To velja poudariti!| // izraža, da kaj ni omejeno na navedeno: Še odrasli se ga bojijo; Tam ne moreš uspeti, če si še tako prizadeven |To je treba poudariti|
II. N
1. Nv izraža dopustitev dejanja ali stanja: Še padla bo, če ne bo pazila; Še zbolel bo zaradi skrbi |Prav lahko se zgodi, da bo ...| // izraža možnost uresničitve dejanja: Pridelke so pred snegom še pospravili, drv pa niso pripravili; Kritiko bi še prenesel, ne pa žalitev |Ni bilo tako hudo| // poudarja uresničljivost dejanja: Vi boste to še dočakali; Gotovo bo še prišel, kar počakaj |Ne bo šlo kar tako mimo|
2. Nn krepi zanikanje s poudarjenim izključevanjem: Včasih še za kruh nima; Zanj se še zmeni ne |Niti za to ne| // navadno v zvezi s kaj izraža močno zanikanje: Kaj takega niso hoteli niti slišati, kaj še verjeti! |Niti malo upanja ni, da bi ...| // izraža, da se (pričakovano) dejanje ali stanje do trenutka govorjenja ne uresniči: Ni še prišel; Tega še nisem vedel |Vsaj do sedaj ne|
3. Nč izraža presenetljivost česa: Zjutraj je šla še v službo, zvečer je bila že mrtva; Nazadnje je še pametno ravnal |Kljub vsemu, Ne glede na vse| // izraža nedoseženost kake mere, količine: Še petnajst let ni stara; Še malo ji ni podoben |Kar precej manjka, da ...|
E: nastalo iz ešče (= stcslov. ješte, nar. hrv., srb. jȅšte, rus. eščë, češ. ještě) iz pslov. *ešt'e, verjetno iz ide. *et-s-ku̯e »in tudi«
Dostopnost
Dostopnost