šelè tudi šèle [ȅ; ȅ]
I. N
1. Nv izraža, da je čas, v katerem dejanje nastopi, poznejši, kot se pričakuje: Za neprijetno novico je izvedel šele naslednji dan; Vrnil se je šele okrog polnoči |Pričakovali bi prej| // izraža omejevanje na navedeno: Šele on mu je pokazal pravo pot; Končno stališče bo izoblikovala šele javna razprava |Potrebno je bilo počakati na ..., Treba bo počakati na ...|; Prehodil je šele dva kilometra |To še ni zdaleč ni vse|; sin. zastar. stopràv
2. Nč izraža neprijetno presenečenje nad nepričakovano hitro spremembo: Kam spet odhajaš, saj si šele prišel?!; Šele zaspala je, pa so jo že zbudili! |Vse je prehitro|
3. Nn v zvezi kaj šele izraža močno zanikanje, zavrnitev: Od strahu ni mogla narediti niti koraka, kaj šele zbežati; Nimata denarja niti za hrano, kaj šele za hišo |Ni bilo za pričakovati, da bi ...|
II. P
1. Ppoudar poudarja visoko stopnjo, mero: Že zdaj je razburjen, kako bo šele ogorčen, ko bo vse izvedel; Na morju mora biti šele vroče, ko že tu komaj dihamo |Ker težko si je predstavljati, kako ...|
2. Pnavez v zvezi šele ko opozarja, da se dejanje odvisnega stavka zgodi pred dejanjem v nadrednem: Šele ko se je vreme izboljšalo, so odpluli; Šele ko sem ponovil vprašanje, me je razumela |Pogoj je bil, da ...|
E: konvertirano iz prislova šelè iz členkov šè in le
Dostopnost
Dostopnost