takó [ọ̑] pog.
I. N
1. Nč poudarja izrečeno: Vse se mu je tako dobro izšlo!; Tako tiho je tukaj!; Tako nekam bled je zadnje čase! |Zelo opazno| // izraža začudenje, presenečenje: Že dolgo se nam ni oglasil. A tako?! |To pa je čudno!| // izraža nejevoljo: Tako torej, nočete sodelovati!; Torej tako, samo nekateri naj bi delali! |Zdaj je jasno| // izraža zadovoljstvo, zadoščenje: Tako, zdaj pa imaš, kar si iskal!; Tako, pa smo spet skupaj! |Končno, Se je le zgodilo!| // v zvezi kar tako izraža, da se dejanje zgodi brez določenega vzroka, namena: Pogovarjali so se kar tako, tjavendan |Brez pravega povoda, vsebine| // izraža način glede na okoliščine: Pomahaj, da ne boš šla kar tako mimo; Čudili so se, da mu je kar tako verjel |Brez pravega razloga|
2. Nv izraža nedoločenost: Tako za spremembo gre včasih tudi v hribe; Našel ga je tako, po naključju |Brez vnaprejšnjih načrtov in namena| // izraža nedoločeno mero, stopnjo: Kako se je izšlo? Tako, ne najboljše!; Te zelo boli? Tako tako |Še kar| // poudarja približnost: Od tega je že tako deset let; Ima tako okoli sedemdeset let |Vsaj približno| // izraža nezadovoljstvo z opravljenim: Uči se tako tako; Dela bolj tako |Vse skupaj je bolj za silo!|
II. P
1. Ppoudar poudarja dejstvo: Danes bo tam tako dosti ljudi, da nas ne bodo pogrešali; Ne bom ti posebej govoril o njem, saj ga tako poznaš |Precej je že dobro znanega| // navadno v zvezi z že poudarja dejstvo, ki je znano brez nadaljnjih podatkov: Že tako majhno plačo so mu še zmanjšali!; Že tako imajo preveč delavcev! |Ne splača se poskušati| // v zvezah tako ali tako, tako in tako poudarja absolutno dejstvo: Vrniti se bo moral tako ali tako; Saj tako in tako že veš! |V vsakem primeru| // v zvezi tako in tako, tako pa tako poudarja znano, ki se noče poimenovati: Obnašal se je tako in tako, pa kaj naj zdaj storimo?!; Govorijo tako pa tako, ne vemo pa, kaj je dejansko res |Ne bi konkretno o vsebinah!|
2. Pd v zvezi prav tako uvaja dodajanje k prej povedanemu: Oče mu je umrl, ko je bil še mlad. Matere prav tako ni imel dolgo |Podobno se je zgodilo tudi z/s ...|
3. Pnavez izraža prehod k novi misli: Prihajale so nove možnosti in novi ljudje in tako je čas tekel dalje |Stari dogodki so postali preteklost| // opozarja na prehod k novemu: Tako. Zdaj smo pred novo zgradbo ... |Če dovolite, gremo naprej| // krepi odločitev: Tako, zabave je konec |Odločili smo se, da ...| // krepi ugotovitev: Tako, tega ne bomo podprli v nobenem primeru |Dokončno je odločeno, da|
4. Ppojas uvaja ustreznost povedanega, navedenega: Naj bo tako ali drugače, pomoč rabijo v vsakem primeru!; Je že tako, da naj bi zakoni veljali za vse ljudi enako |Kakor koli se obrača| // uvaja osebni odnos do povedanega: Bal se je javno izpostaviti svoja stališča, vsaj tako se je zdelo; Ne bodo sodelovali, tako so se vnaprej dogovorili |Vse kaže na to, da ...|
5. Ppovze uvaja vzročno-posledično razmerje: Bil je nekaj let brez redne službe, in tako se je odločil za samostojno podjetništvo |To je bil glavni povod in vzrok, da ...|
6. Pnaspr v zvezi tako pa uvaja nasprotje s prej povedanim: Če bi bil dovolj mlad, bi še sprejel, tako pa ne more |Glede na trenutno stanje pa ...|
E: konvertirano iz prislova takó iz zaimka ták
Dostopnost
Dostopnost