vèndar [ə̀/ə̏]
1. Nč izraža nejevoljo, nestrpnost, veselje, samoumevnost povedanega: Kaj pa vendar počenjaš?! |Ne tako| // izraža veselje, presenečenje: O, si vendar prišla! |Čas je že bil| // izraža samoumevnost povedanega: Fant je vendar zadosti star!; Svoj avto bo vendar poznal! |Pa ja!|
2. Ppoudar poudarja povedano nasploh: To vendar ni tako težko izvesti!; Svoje stvari pa bom vendar poznal! |To pa res ne bi smel biti problem!| // poudarja nasprotje s prej povedanim: Oglasi se, morda se bo vendar kaj našlo zate; Kaj pa, če vendar pride?! |Kljub vsemu|
3. Pnaspr uvaja nasprotje s prej povedanim: Težave niso velike, vendar obstajajo; Bilo ji je malo nerodno, vendar lepo |Kljub vsemu| // uvaja omejevanje: Vlaki prihajajo, vendar z zamudo; Naj poskusi, vendar se bojim, da je že prepozno |Toda kaj, ko ...|
E: verjetno nastalo iz *vinyže iz *viny »seveda, vsekakor« (= cslov. *viny) iz samostalnika vina »vzrok, prilika« in členice -že
Dostopnost
Dostopnost