eksonim: Adamov most

Besedne oblike:
rodilnik: Adamovega mosta
pridevnik:

Izvirno ime:
izvirno ime: āthām pālam/rāmasetu
jezik izvirnega imena: tamilski/sanskrtski

Prevodi eksonima:

angl.: Adam's Bridge
fran.: Pont d'Adam
nem.: Adamsbrücke
špan.: Puente de Adam
rus.: Adamov most
ital.: Ponte di Adamo
hrv.: Adamov most
madž.: Ádám hídja

Temeljni geografski podatki:
pomenski tip: otoška reliefna oblika
celina, ocean: Azija
država, morje: Indija/Šrilanka
zemljepisna širina: 9° 5' 8" S
zemljepisna dolžina: 79° 33' 57" V

Drugi atributi:
vrsta podomačenja: popolno prevedeno ime
status: nestandardiziran
priporočljivost rabe: priporočljiva raba
alonim:

Viri:
Cigaletov Atlant (1869–1877):
Orožnov šolski atlas (1902):
De Agostinijev šolski atlas (1941):
Medvedov Veliki atlas sveta (1972):
Veliki družinski atlas sveta (1992, 1996):
Atlas 2000 (1997):
Monde Neuf (2003):
Šolski atlas Mladinske knjige (2005): Adamov most
Veliki atlas sveta (2005):
Drugo:

Razno:
etimologija: Ime je leta 1804 vpeljal eden od angleških kartografov in v njem skladno z muslimansko legendo izrazil, da naj bi ga na svoji poti na Adamov vrh uporabil Adam.
opombe: Znani sta tudi različici originalnega imena Rama's Bridge in rāmasetu.



Vir: Slovar slovenskih eksonimov - Drago Kladnik, Drago Perko, Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU

Komentiraj slovarski sestavek